翰品酒店花蓮昨日(29)獲交通部觀光局頒發星級評鑑標章中最高評等「五星級」榮耀，成為繼君品酒店及雲品酒店
後雲朗觀光集團旗下第三個五星級酒店。翰品酒店以”Green Hotel”環保概念為主，自去年開始積極推行各項服務
創新計畫，從硬體設備修繕、軟體服務訓練、產品內涵提昇到社會公益的回饋，以一連串的行動積極開創翰品新氣
象，在酒店全體同仁的努力下，於去年12月底榮獲行政院環保署節能減碳行動標章特優獎，為星級旅館中唯一榮獲
此殊榮之酒店，於今日再度取得五星榮耀，更是給予翰品酒店服務肯定，為回饋消費者的支持與愛護，翰品酒店自
2/1起推出「翰品五星 貼近你心」專屬優惠活動，即日起至3/31止，凡入住即享全面房型五折優惠，並享房型升等，
同時還可參加「2013愛你一生春遊花蓮」抽獎活動，餐飲方面也祭出5~555元的多重用餐優惠，要與大家一同分享
這份喜悅。

花蓮翰品酒店在花東地區硬體榮獲最高分 環保處處用心，在硬體上評審們一致給予最高分的肯定，色彩鮮豔的蒙德
里安外牆運用最先進的德國外牆隔熱節能體系，有效阻隔60%~90%的熱能，降低日曬，抗裂度更是一般外牆的十倍。
客房窗戶，均加裝特殊的節能百葉窗，有效阻擋光及熱，減少空調的使用量。另外，採太陽能光電板的供電系統，將
能源運用於外牆LED燈溝，節省晚間燈光投射的能源。泳池的水也可以重覆利用，利用泳池節能設備，提供客房馬桶
使用，同時達到泳池用水的清潔及減少清洗的藥量。另外，在生態方面，運用巧思使用雨水回收節能設備，作為酒店
植物澆灌及生態池的利用。去年全館更換LED及省電燈泡，並使用調光型節能燈泡設計，有效落實燈光控制。除了硬
體設備之外，總經理陳惠慈表示，雲朗觀光積極推行環保住宿方案，提供環保集點卡，可享房價優惠，並鼓勵旅客自
備備品，提供優惠自行車租借服務，宣導各項資源的愛護。在餐飲上長期推廣健康500卡料理，增加蔬果比例，採用
當地食材，減少碳足跡，為花蓮縣內低碳旅店的代表。於酒店的餐廳、客房內有大小植栽分享綠色生活，並不定期致
贈旅客植物種子，一起來環保愛地球，響應綠活動，讓企業與地球永續並存。

除了在整體建築及各層服務上落實環保策略，翰品酒店花蓮更致力於人文藝術上，連續2年榮獲花蓮縣致力推廣文化
藝術提升風氣有功的肯定，館內收藏數千件藝術品，並定期於文化展廳結合在地人文藝術舉辦展覽，目前已與7位在
地藝術家合作辦展，打造在地藝術的交流園地。在社會關懷方面亦不落人後，陳惠慈帶領員工積極從事社區公益活動
，認養公園，定期修剪樹木、種植植栽，與花蓮二十餘家公益團體及慈善單位合作，節慶時至老人安養院、幼兒福利
等機構，時時關懷獨居老人，發送愛心，傳遞溫暖與關懷。

翰品五星 貼近你心 祭出多重五星優惠
為慶祝五星榮耀全館推出「翰品五星 貼近你心」專屬優惠活動，即日起至3/31止，凡入住享全面房型五折優惠，再享
房型升等，同時於2/28前入住即可參加「2013愛你一生春遊花蓮」抽獎活動，有機會抽中汽車、液晶電視、數位相機
等多項大獎。餐飲更祭出週一至週五翔雲西餐廳午餐每人NT$555元等超優優惠；怡華中餐廳消費滿千，即可以NT$55
享受主廚推薦的五星私房料理。此外，酒店還祭出限時限量5元蛋糕搶購活動，自2/1~2/5連續五天，每日限量100份
5元蛋糕，民眾需自備環保餐盒或環保袋，即可以5元的價格購買五星級的蛋糕，一同響應環保，多項活動將帶給大家
五星驚喜！住宿及餐飲優惠(春節期間除外)翰品酒店花蓮是您至花蓮住宿、渡假旅遊的最佳選擇。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理報導