「灣生」指1895年至1945年間在臺灣出生的日本人，他們在東台灣開發史上，佔有重要的一席之地，花蓮市洄瀾人文館今年第二檔展覽「南方的家園：花蓮灣生故事特展1909-1946」，透過他們的故事，了解東台灣開發的過去與現在，展期從6/21起，至12/25止，歡迎民眾踴躍前往參觀。

 

 

  「此後！此後！就是花蓮人了，再也沒有退路，未來不管怎麽樣也得咬緊牙根，務必在後山開出一片天。」，這段話，摘自清水半平《官營移民吉野村回顧錄》，他們在台灣這塊土地出生，卻因戰火無情延燒及政權轉移，必須離開這片充滿回憶的地方。這群人的名字叫作「灣生」，「灣生」指的是1895年日本領有台灣土地，到1945年戰敗歸國這段期間，在台灣出生的日人後代。

 

 

 

1958年以來，不曾間斷有灣生重返台灣，他們憑著有限記憶或線索，尋覓景物更迭的夢中家園，抑或持著幾紙信箋，四處查訪或已搬遷的故舊友人，恍若隔世的重逢、陰陽兩隔的傷悲，都在他們這段探訪故鄉的過程中，不斷上演。

 

 

 

花蓮市洄瀾人文館以紀錄花蓮發展人文故事為主軸，前市長田智宣於去年11月，日本群馬縣前橋市副市長細野初男專程到花蓮市，實地踏查台灣恙蟲病先驅「羽鳥重郎」在此行醫、居住的點滴後，就希望洄瀾人文館能夠以「灣生」故事為主題，舉辦特展，讓更多人認識這塊土地，曾經發生的故事。

 

歷史系背景出身的田市長多次強調「不分族群、國籍、人種，只要對花蓮、對後代有貢獻的人，我們都應該心存感謝，這些人也是推動花蓮往前邁進的力量，有了先人的付出，才有後世繁榮昌盛的面貌」。

 

 

 

市公所同時頒發感謝狀給王裕德、惠比須餅舖、林守、曾義洪等人，感謝他們提供相關文物、照片，高齡92的林守，曾是日治時期鐵道部(現在的鐵路局)的員工，數十年來依然跟當時的同僚保持書信往來，甚至日本同僚過世時，還交代她的妻子繼續跟林守通信，這檔展覽中，林守及王裕德等人，也提供珍藏多年的書信、照片，豐富展覽內容。

 

 

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理