由花蓮縣政府舉辦的「2013春節年貨市集暨花蓮縣優質農特產品展售活動」暨「2013太平洋燈會」即將一同隆
重登場！花蓮縣長傅崐萁在今天下午者會上廣邀全國鄉親春節齊聚花蓮，採買特色年貨、飽嚐優質農產品，見證
花蓮有史以來最大規模的LED燈會，體驗前所未有的味覺、視覺饗宴，迎接最喜氣、幸福的水蛇年！

記者會在氣勢磅礡的鼓陣表演中揭開序幕，縣議員李秋旺、笛布斯．顗賚、施慧萍、魏嘉賢、台開總經理郭年雄
、觀光暨公共事務處處長蘇意舜、建設處處長鄧明星、農糧署東區分署副署長羅文龍、花蓮區農業改良場場長黃鵬
、一般旅館同業公會理事長魏錦水、花蓮縣農會理事長許雲林、花蓮縣農會總幹事官俊彥、壽豐鄉農會理事長邱英
樹、壽豐鄉農會總幹事曾淑懿、光豐農會總幹事林清水、鳳榮農會總幹事張孟能、玉溪農會總幹事彭子南、瑞穗農
會總幹事魏清河、吉安農會總幹事徐永滿、新秀農會總幹事楊焜棟、花蓮區漁會總幹事王鐙億、花蓮縣書法協會理
事長余國強、等人踴躍出席，在記者會熱鬧歡欣的氣氛中，縣長傅崐萁開心地宣布花蓮縣今年的年貨市集以及太平
洋燈節將於明日正式登場。

傅縣長表示，今年年貨市集特別提前至農曆年前－2月2日至8日舉行，本次將地點移師於花蓮市鬧區辦理，將更接
近市中心、更加便民，內容除南北貨、應景春聯、新鮮蔬果，更集結各鄉鎮農會推出優質農特產品，走一趟就能買
齊過節必需品，歡迎鄉親扶老攜幼一同逛年貨市集辦年貨、享天倫樂。

「42吋液晶電視等好禮天天送！」從2月2日開至2月28日長達28天，傅縣長說，今年特別規劃一系列促銷優惠商
品供縣民搶購，在七天的活動中，每天都推出不一樣的精彩表演、一元競標搶好禮與親子互動遊戲，更將送出液
晶電視大獎以及花蓮特色伴手禮盒的摸彩活動，讓廣大鄉親「有呷擱有拿！」

今年「春節年貨市集暨花蓮優質農特產品展售活動」有四大特色：一、吃有機‧過好年；二、配合上班族作息，
將活動時間規劃於下班後舉行；三、依主題性展售區分區規劃；四、以「花蓮經典農產宅配網」配合優惠價格促
銷，供民眾訂購。

「2013春節年貨市集暨花蓮縣優質農特產品展售活動」活動時間將於2月2日至8日下午6點至9點半，2月2日下午
6點舉辦開幕活動會。交通管制區域包括：花蓮市中華路、福町路交叉路口與福町路、福建街交叉路口及成功街光
復街交叉口進行封街(福町路、成功街)，實施時間為：2月2日下午4點至10點，2月3日至2月8日下午5點起至下午
10點，歡迎全縣縣民朋友踴躍參加。

「2013太平洋燈會」與年貨市集活動一同登場，傅縣長說「2013太平洋燈會」的籌辦時間十分緊湊，在短短廿天
中就規劃成形，這次活動總經費九百萬元，其中各大企業贊助八百萬元，縣府負擔一百萬元，是全台最大規模且最
經濟節約的大型燈會，太平洋燈會結合在地文化及傳統燈會，近萬盞璀燦燈籠、吊燈及路樹裝飾燈，將搶佔當地鄉
親及外來遊客的目光，創造濃濃的年節氣氛。他表示，縣府也在活動辦理過程中學習成長，未來續辦理燈會時將採
購更多更大的巨型燈籠，讓花蓮市區遍佈紅通通、喜洋洋的農曆年熱鬧氣氛。

「2013太平洋燈會，燈光熠熠盡在花蓮！」傅縣長向鄉親報告，今年近萬盞燈飾將點亮、串聯花蓮市與吉安鄉的重
要路段及商圈，其中中山、中華路口以及中山、中正路口，將有寬、高皆逾一米的巨型燈籠串聯吊掛，另外有七十
公分寬的大燈籠點亮高掛，而為展現喜氣洋洋的年節意像，除懸吊應景的鮮豔大紅燈籠，另將結合新春吉祥話，製
作「歡喜迎新年」、「幸福滿花蓮」等5盞一式的串燈，一路從花蓮火車站蔓延到金三角商圈，再延伸到吉安黃昏
市場，形成完整的春節觀光街廓，讓遊客一下火車就能感受到濃濃年節氛圍，精采可期！

燈會詳細路段包括花蓮市的中山路、中華路、林森路、復興街（部分）、福町路、站前廣場、國聯一至五路、後站廣
場、富安路、富吉路、富強路等；吉安鄉則於中山路1至3段、中華路2段、中正路1段；另於193縣道自花蓮市中山路
（六期重劃區）至吉安鄉南濱路1段（光華樂活創意園區）等地。

傅縣長表示，蘇花公路在工程人員夜以繼日趕工下於前天順利搶通，但是縣府為便利搶不到火車票來花蓮，也無法自
行開車前來花蓮的民眾，燈會將提供全民免費單程接駁，民眾可至台北轉運站搭乘葛瑪蘭客運或至市府轉運站搭乘首
都客運，並經羅東火車站撘乘區間車往花蓮，憑2月2日至28日鐵公路聯運票根，可以票價折抵當日花蓮民宿、飯店之
住宿費用，或憑票根加蓋住宿戳章，於台鐵花蓮站前旅遊服務中心辦理退費，歡迎大家到花蓮過個紅通通的農曆年。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理