溫花蓮簡介：
溫花蓮1949年出生於花蓮，祖籍浙江，醉心繪事，受教於多位名師，曾為花蓮美術家薪傳獎得主。
喜歡用五彩繽紛的顏色，細細描繪如織錦繡，呈現雅俗共賞的清麗風格。
對藝術的執著也是深受夫婿徐泉聲教授的影響，唐人詩情、宋人筆意，尤其鍾愛，創作都是在百忙中抽空完成，
多年累積的山水花鳥作品，這次能和女兒庭瑤一起展出，備感欣慰，尚祈前輩新進不吝批評指教。

徐庭瑤簡介：
1975年出生於花蓮，自幼即喜愛繪事，從事國小美術教學。喜歡慵懶午後的閱讀，漫無目地的散步，
居住親近河流與大海，對於各式神秘學有著豐沛的興趣。
曾忙於繁瑣且久疏於創作，近幾年來在畫家楊維中老師畫室，再度磨練油畫技巧，思索空間、光線與色彩的關係。
期待在虛實中交疊創作出內在神秘的感悟，以及那無可描摹的瞬間。願與所有藝術同好互勉。

12月19日10時開幕茶會 歡迎踴躍出席

活動日期：2009-12-18~2010-01-03
活動地點：花蓮縣文化局美術館第一展覽室