艾瑞爾．穆索維奇（Ariel Moscovici）
石雕創作就是把一個冰冷堅硬的石頭轉變成為藝術。

在1999年就入選國際石雕藝術季的戶外創作營的艾瑞爾．穆索維奇從5，6歲就開始玩雕刻，12歲的
時候去上石雕課，才正式開啟這條石雕路。

法國籍的艾瑞爾．穆索維奇出生在一個醫生世家，但卻沒有繼承父業，而是走上石雕創作之路，因
為他覺得把一個冰冷堅硬的石頭轉變成為藝術更有趣。

艾瑞爾．穆索維奇對他而言每個創作出來的作品都特別，而每一次的創作或多或少都會有挫折，但
他總是告訴自己，把挫折轉化成是一件美好的事務，那作品創作完成後就是一個最深的記憶了

用雙手雕石頭對艾瑞爾．穆索維奇很簡單，但是如果要他用文字去表達作品卻很難，他說曾經為了
寫一篇對他自己作品的評論，結果他花了四個月才完成，所以在他創作的生涯裡，可以叫他雕許多
的石頭，但千萬別叫他寫文字，因為真的，很難。

艾瑞爾．穆索維奇有一件自以為傲的作品，「在天地之間」，高約100公分，是由8個石雕作品串起
的，目前放置在台北101大樓的門口前，當初是在法國完成再運至台北，這件作品對他來說不僅是最
大的成就，也是最難忘的經驗。

這一次來參加國際石雕藝術季的戶外創作營，艾瑞爾．穆索維奇說像是回到家的感覺，不只是在
1999年就來參加過國際石雕藝術季的戶外創作營，以及這一次主辦單位的用心給於一個工作空間上
的寧靜，更重要的是，他的太太絲維．瑞維朗（Sylvie Rivillon）也曾入選過2005年國際石雕藝術
季的戶外創作營，所以，這一次再來花蓮等於是回到了家來創作。

接下來艾瑞爾．穆索維奇還有許多個展，巴黎、希臘、雅典..等，「啟發不會自己跑出來，必須不
斷的創作，才能成功」艾瑞爾．穆索維奇說因為如此的信念，所以，他會不斷的創作，不斷的讓創
作啟發自己。

作品簡介//
名稱: 兩點之間
石材材質、尺寸
白大理石
350×85×85 cm
白大理石（底座）
350×100×34㎝
這一件作品是一個時間與空間的交通工具，或是一個有頭有尾的故事，也可能是過去與未來之間的
現在。作者希望觀眾看到這件作品時會想到我們在此時此地，而且一切都是可能的。
艾瑞爾．穆索維奇個人簡歷
參賽紀錄：
1994-雕塑作品由北美館藏購，現典藏於國立台灣美術館
2003-台灣台北101大樓採購展陳雕塑作品
2007-西班牙吉洛那市帕卡雕塑公園採購展陳雕塑作品
2007-西班牙圖德拉雕塑工作營
展覽紀錄：
2004- 法國巴黎藝術博覽會
2006-德國卡爾斯盧藝展
2007-韓國首爾國際藝術博覽會
2007-芝加哥雕塑與功能藝術展
2008-韓國首爾國際藝術博覽會

攝影:楊均濰