吉野移民村開村百年暨慶修院周年慶開幕

為紀念吉野移民村開村百年暨慶修院周年慶，花蓮縣文化局局長吳進書表示，本週六於慶修院辦理
系列慶祝活動及展覽，有新書發表會、日式禪風插花講座及花蓮講古講座等，同日晚間亦辦理
「柴燈護摩法會」，讓歷史內涵延續古蹟的歷史生命，也為民眾祈安賜福，難得一見的慶典活動，
歡迎民眾多多參與。

此外特別邀請本局出版社區繪本「龍眼樹的故鄉」主角、第一代慶修院主持釋智猛法師之長子
佐伯憲秀上人前來參與，除了佐伯憲秀上人外，也邀請日本耆老田中師父、喜久四郎、鳥羽輝、
國田宏等人共襄盛舉，吳局長表示，吉野移民村（現今的吉安鄉吉安村）是日治時代第一個官
辦移民村，在有計畫的建設之下，吉野移民村是日治時期最繁榮的村落，今年正是開村一百年。

此外，1917年透過募捐起造了吉野布教所， 就是現在慶修院的前身， 至今也有94年的歷史。
本局為有效保存此特有的文化資產，經過同仁的努力，慶修院已帶動吉安地區附近的觀光活力，
未來，將營造周邊的古蹟保存區，讓附近景觀與古蹟成為線的延伸與面的擴展，使文化之旅內
容更豐富。
另外當日晚間的柴燈護摩法會，超過80歲的日本老人家要將祝福供給菩薩，並對心靈故鄉做最後
的巡禮，歡迎關心花蓮的朋友，一起來參加護摩並為花蓮及親友祈禱祝福！

【 附錄 】
密教護摩
真言宗是密教在日本的重要傳承，密教最令人耳熟能詳的祭儀之一就是護摩火供。
護摩火供具有不可思議的功效。護摩 (Homa)是梵語的譯語，為焚燒的意思。
密教信徒認為何護摩加持具有不可思議力量？
弘法大師對加持的解釋是 :「佛日的光明，投印於眾生的心水為『加』；而行者的心水能感佛日的
垂護則名『持』。『加持』即是表示如來大悲水的普施與眾生信心的承納獲益。」有修證的行者，
在護摩祈禱時，證入本尊德性，當下即是本尊之化身，藉本尊慈悲的功德力，為信心堅定的患者消
除業障，解脫惡緣，去除病根而得痊癒，獲致圓滿。

柴燈護摩
柴燈護摩最早源自於修驗道在山野間所舉行的護摩火供儀式，由於山中人煙稀少，修法器具很難齊
備，所以就地取材，在山林中以護摩刀削取細枝乳木，以天地為祭壇的一種大型護摩。護摩刀破除
煩惱，乳木象徵執著的煩惱，以智慧的火燒盡。
柴燈護摩亦即火燒柴薪的消災祈福儀式，表示煩惱的薪木，用智慧的火焰燒燼。取檜、柏、松樹等
有香味的樹枝，構築方形壇城，在檜木枝葉、柏木枝葉所燒燃的祭壇中，將民眾祈願的「祈福牌」
及護摩木、乳木投入火中，象徵「用火燒掉一切罪孽，象徵再生」。生病的民眾也可以手揮趕低溫
餘燼到身體不舒服的部位，祈求無病無災健康平安。
柴燈護摩有五段：第一段火天段---大日尊觀之。第二段部主段—降三世。第三段本尊段—不動尊。
第四段諸尊段—三十七尊。第五段世天段--十二天。
要修此法的主法師父需具備阿闍梨以上資格，與平常護摩之用心無二，場面不同，攝受力也大不相
同。猶如燒一小堆木材與火燒山之氣勢，不可同日而喻也。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理