《 2010 女性影展花蓮巡迴展》

《胖奇》及《拍我：女模秘辛》雙片 隆重開場

《 2010 女性影展花蓮巡迴展》今（五）晚上七點 30 分在花蓮影城第 6 廳隆重開場，開幕片以獲得
全國大專院校動畫大獎 - 劉韋吟導演的《胖奇》與以 美國超級名模莎拉．吉芙為主角的 《拍我：女模秘辛》，
緊接著的晚場，主辦單位特別推出獲得澳洲墨爾本、瑞典哥特堡國際影展及波特蘭國際影展等大獎的
《搖滾牛仔姐妹花》， 片中主角是紐西蘭的國寶級姐妹，也是唯一以女同志身分巡迴世界表演獨一無二的
「雙生」，為了呼應這兩部重量級的影片，特別邀請到 2010 年台灣 女性影展 的國際選片人王君琦教授為
現場民眾導讀。 花蓮巡迴展 從 12 月 3 、 4 、 5 連續三天在 花蓮影城第 6 廳放映 11 個場次 20 部來自 11
個國家地區的劇情、記錄、動畫等影片，同時有 30 位來自不同領域的專家學者擔任映後導讀，而「與愛無關」
「愛河」的郭笑芸、張碧如導演與資深導演蕭菊貞也特地到場與大家分享拍片心得，此外，為鼓勵軍公教
終身學習每場將核發兩小時研習證明。 2010 花蓮的年度影像盛會精采可期，歡迎有興趣的民眾踴躍參與。
詳情電洽 03-8226510 、《維納斯藝廊影展部落格》： http://tw.myblog.yahoo.com/blog-venusart 。

《胖奇 PUNCH 》，短短五分多鐘的動畫短片，呈現出社會主流價值對身體的侷限 ，導演以畫筆做為一場
關於胖的意識形態運動的影像宣言。而由 美國超級名模莎拉．吉芙與其男友共同製作導演的紀錄片，
《拍我：女模秘辛 Picture Me 》。探討國際名模台前、台後的私密生活，及導演個人身為名模的心情寫照，
同時也讓莎拉身邊的模特兒們自己站出來說話，這些美麗的女孩們常常被看見，但不常被聽見。

12 月 3 日 晚場放映的是紐西蘭導演 蕾妮．普利 Y 的《搖滾牛仔姐妹花 The Topp Twins ： Untouchable Girls 》，
這部感人的佳片得到 2009 澳洲墨爾本影展最受歡迎獎／ 2009 波特蘭國際電影節觀眾票選最佳紀錄片／ 2009
加拿大多倫多影展人民選擇獎／ 2010 瑞典哥特堡國際影展觀眾票選最佳紀錄片等大獎。片中主角普塔雙胞胎
姐妹是紐西蘭國寶級演藝人員，也同時是世界唯一以女同志身分從事鄉村歌曲、脫口秀和帶動唱的藝人。
導演運用豐富素材與深入訪談呈現：這對姊妹從青少年開始街頭演唱，最後到世界各地巡迴，獨一無二的
「雙生」。

影展第二天（ 12 月 4 日）特別邀請到兩位知名導演現身講評，一部是郭笑芸導演的紀錄片《與愛無關》，
是台灣第一部以加害者為主角的家暴影片。而 張碧如導演的紀錄片《愛河 Lover River 》，講述著庇護工廠如
何扮演著母親的角色，觀照著每一顆心又如何在僵硬的法條中 為愛奮鬥、替現實把關，保存這塊安身立命之
地，本片獲得了 2010 女性影展觀眾票選台灣獎。 除此之外，以《依芙琳的線上春天 Evelyn Everyone 》、
《當他變成她 Now He is a She 》、《重返新生命 Alijuna 》、《兔女 Dirty Bitch 》為組的場次，展現出對身體
經驗的特殊描繪，角色扮演、變性和性愛話題以及其中的掙扎與考驗。而女性難以脫離的角色便是母親與女兒，
在導演我謝京子的自述紀錄片《母親的包袱，女兒的選擇》中， 描寫在母親的教養束縛下，所謂的日本女性
傳統的刻板印象：與生俱來的堅強毅力與過人的耐力。對抗起社會的體制與刻版的教條文化，導演不僅現身
說法，也同時訪問移居紐約、數名事業成就過人的日本女性，在她們瘦小的身軀內，深藏了驚人的爆發力。

12 月 5 日 ， 南韓導演白株銀的《再見媽媽 Vacances 》不僅在 2010 韓國女性影展中獲得第二獎的殊榮，也參
加了 2010 韓國仁川女性影展，是一部關於母女關係的奇想短片，真實呈現母女間親密的互動，導演以幽默溫
馨風格探討自殺問題。 而《歌舞旅程 Saint Louis Blues 》在塞內加爾實境拍攝，除了熟知的爵士、藍調音樂
元素之外，更加入非洲傳統節奏，是部相當特殊，具有非洲風味的歌舞片。另外，短片《達爾文繪本》、
《爸爸生氣了》、《洞》、《 鮽 中娛》，也以新穎的動畫影像方式，譬喻性的呈現出環保議題、探索自我
等意象。

12 月 5 日 「 2010 女性影展花蓮巡迴展」的閉幕片 《牽阮的手》《無米樂》導演顏蘭權、莊益增情侶檔的新作，
這次不談農業，要講愛情。主角田媽媽的爸爸，當年只因為她和男友同姓就反對交往，逼得她和情人只能私奔才
能定終身。 在自由戀愛的現在，「私奔」好像不怎麼聳動，但在以前那個保守的舊年代，私奔」需要多麼大的勇
氣、得承受多少人異樣的眼光呢？追求絕對的獨立與自由，正是牽繫著這對公／私領域都是最佳伴侶一輩子的
關鍵力量。 後來田氏夫婦投身台灣民主運動，兒女情長和政治大愛綿延數十年，相當感人。

12 月 3~5 日的花蓮女性影展，集合各國精采的影片，替廣大女性發聲，內容跨越國界、階級、宗教、性別、
年齡等，再在呈現出女性與社會秩序中的衝突與妥協， 2010 年豐富多元的影片，加上堅強的導讀陣容，
帶領花蓮的民眾們進入多采多姿的影像世界，花蓮縣縣長夫人徐榛蔚特別呼籲 有興趣的民眾大手牽小手，
一同來花蓮影城觀看女性影展。影展聯絡電話 03-8226510 、

影展部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/blog-venusart

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理