花蓮為觀光立縣之都，一年四季皆有來自世界各地的旅客到此遊賞，尤其每年旅台的日本人約有一百萬人次，
其中高達六成會到花蓮觀光旅遊。

有鑑於此慈濟大學東方語文學系講師賴芷葳，特別編撰「玩味花蓮」乙書，希望透過日文介紹花蓮好山好水
等特色，市公所對於賴老師推動花蓮觀光之用心感到十分肯定，也特別認購一百本書籍，希望透過書籍讓更多
人可以學習日語，並開口來向遊花旅客深入介紹花蓮之美，共同為推動國際觀光而努力。

賴老師在 23 日於市公所辦理新書「玩味花蓮」發表會，市公所主任秘書陳志強及多位主管、慈濟大學東方語
文系主任陳金木教授、前市長葉耀輝及前蔡市長夫人黃素員等人也特別與會致意。

賴老師指出，他和岡部明日香老師合作出版「玩味花蓮」乙書，希望透過日語的呈現方式，以及關懷地方人文
的角度，來深入介紹花蓮的觀光景點、特產美食。並希望此書能拓展花蓮對日觀光有所助益。
此外，本書結構分為單字語彙、課文本文、句型表現、實用例句和課文翻譯，其中每頁搭配精美生動的圖片，
因此，因此有別於一般枯燥乏味的日文學習書籍，讓學習者在閱讀上同時也能賞心悅目，更能在視覺上獲得最
大的享受。

市公所主任秘書陳志強表示，花蓮市觀光之都， 為因應國際化及推展觀光與國際交流，市公所日前日前開辦
日文學習課程，希望增進本所在職員工第二外語能力及提昇本職學能，希望藉此推動員工外語專才及做好國際
外交工作。

這次看到賴老師以日文編撰玩味花蓮乙書，可以感受到她為推動花蓮觀光走向國際化之用心外 ，也期盼藉由
此書可以讓 讀著可以以不一樣的方式深入介紹花蓮市等鄉鎮之觀光特色風貌。
為支持賴老師在觀光推動上之用心，以及協助推動國民外交 ， 市公所也特別認購 100 本書籍，希望可以讓更
多人藉由借閱此書來推動城市觀光。

洄瀾網 |記者| 徐歷權/採訪報導