花蓮翰品酒店週年慶  驚奇西瓜美食料理

一年一度7~8月間歡騰達旦的嘉年華，你絕對不能錯過，花東地區阿美族熱鬧的豐年祭，
阿美族為慶祝小米豐收、感恩祖靈庇佑，用傳統歌舞歌謠表演等活動。

花蓮翰品酒店總經理陳惠慈

花蓮翰品酒店總經理陳惠慈指出：「花蓮翰品酒店週年慶訂於7月7日至8月31日緊鑼密鼓
展開，為不讓豐年節專美於前，輸人不輸陣結合週年慶舉辦「蒙德里安翰品藝術瘋年祭」，
除了好康優惠一籮筐之外，更特別推出7/7~7/24季節限定西瓜美食料理，結合在地鮮美食材，
讓更多人知道花蓮不僅只有好山好水，還有好料理！」遊客緊接著可以參加花蓮年度盛事
『2011花蓮原住民聯合豐年節』在7月8~10日於德興運動場舉行，積極響應花蓮縣阿美族部
落豐年祭典，攜手讓洄瀾地區熱熱鬧鬧，呼朋引伴來渡假吧！

尋找蒙德里安 發現花蓮翰品 狂歡無罪 饗樂有禮 Facebook蒐集王驕傲自拍狂 免費自助午餐吃半年

花蓮翰品酒店總經理陳惠慈指出：「決定吹響後山嘉年華號角，以『蒙德里安 花蓮翰品藝術瘋年祭』
打頭陣，活動期間由100年7月7日至8月31日，配合週年慶舉行一連串活動。

 A.「尋找蒙德里安 發現花蓮翰品」在文創商店、旅遊中心、知名特產商家、13鄉鎮農會合作，
店家內放置蒙德里安圖示，遊客用相機與其合照後，上傳花蓮翰品Facebook粉絲專頁，集滿5張照片，
即贈怡華廳8折優惠券乙張，集滿10張、15張、20張等皆有好禮相贈(部份贈品限量 換完為止);
最大獎「蒐集王－蒐集最多照片者」，可獲半年免費享受翔雲西餐廳自助午餐。

B.「狂歡無罪 饗樂有禮」抽獎活動，活動期間於餐飲及住房消費滿1,000元，即可參加摸彩活動。
消費金額可累計，滿2,000元，獲得2張，以此類推。週週抽出1位幸運得主，可獲得雙人牛排套餐券，
並可繼續抽獎。之後中獎瘋狂加碼送，瑞士梅花麥Titoni手錶、雲朗觀光集團環島住宿券等獎品。

 C. 「蒙德里安．藝術假期」住房專案，7月7日至12月31日止，入住雅緻雙人房二天一夜NT$3,500+10%
(原價NT$5400+10%)；雅緻雙人房三天二夜為NT$6,500+10%，皆含翰品五星級自助式早餐、西式牛排
套餐或中式套餐2客、蒙德里安旅行袋2份、市區藝遊地圖、7-8月花蓮豐年祭及音樂活動接駁服務等。

 D.「親子齊步走 幸運一塊錢」住房專案，網路訂房平日入住雅緻家庭房二天一夜NT$6,600+10％，
第二天僅需新台幣一元 (原價需NT$14,520)，再送自助晚餐4客(價值NT$3,168)，陪親子一起同樂開心放暑假。

E. L’hotel Club會員優惠 F.「翰你一起玩藝術」

G.「翰你一起瘋周末」。雲河廳除了鹹豬肉樂團音樂表演之外，雲朗觀光集團的換工旅遊表演者
將會陪你一起歡渡周末。

詳細洽業者

Lucky 7 幸運一塊錢  Buffet一元請你吃

花蓮翰品親子齊步走 續住一晚只加價新台幣一元  省七千二百六十元    物價飛漲一塊錢能有多大的用處，
可以買一杯珍珠奶茶嗎？可以買到一罐養樂多嗎？讓花蓮翰品酒店來告訴你，一塊錢可以有多大的用處！
瘋狂加碼送花蓮翰品酒店為歡度一歲生日，陪親子一起放暑假特別推出「親子齊步走旅行 幸運一塊錢」
住宿優惠，全家人出遊入住雅緻家庭房，入住雅緻家庭房二天一夜NT$6,600+10%，第二天僅需新台幣
一元 (原價需NT$14,520)再送自助晚餐4客(價值NT$3,168) (詳情請參附件三); 此外，「翰你一起瘋生日」
Lucky 7幸運一塊錢活動，每逢7的倍數，例如：7月7、14 、 17 、 21 、 27 、 28日，於花蓮翰品酒店
Facebook粉絲專頁貼文：「花蓮翰品生日快樂」，即可參加抽獎活動。有機會獲得1元自助餐券 ！

洄瀾網 |記者| 楊均濰/採訪報導