翰品花蓮榮獲百年「節能減碳行動標章」 Green Hotel 獲全國觀光產業環保殊榮
由花蓮縣環保局推薦，翰品花蓮今年首度參加「節能減碳行動標章」活動，本次活動評分項目包括環保署綠網參與度
、節能減碳自主管理措施、及節能減碳推動成果三大項，經過書面審核及現場評核兩階段遴選，翰品花蓮由上百家參
加企業中脫穎而出榮獲績優獎，代表實踐綠能環保、節能減碳的行動與成果深獲肯定。
( 認證有效時間為 101 年 1 月 -101 年 12 月 )
雲朗觀光集團品牌旗下–翰品花蓮日前 榮獲行政院環保署頒發 100 年度「節能減碳行動標章」績優獎，為本年度全國
唯一觀光旅館業界獲此殊榮的環保飯店。
翰品花蓮自 2010 年 7 月重新整裝開幕，率先使用德國外牆隔熱節能體系工法，有效阻隔 60%~90% 的熱能，且設置
三合一集熱、散冷、節能供電設施，以太陽能光電板供給外牆燈光系統，利用太陽能光熱板及熱泵產生熱能，減少鍋爐
燃油量，可節省至少 20% 以上的水、電能源。除科技化的環保節能設施外，建構綠能環保生態池 Eco-technolgy 及綠籬
圍牆，運用生態工法，將水資源重複利用的生態池內植物有穗花棋盤角、大安水蓑衣、柳葉水蓑衣、槐葉萍等 8 種以上
的水生植物，以循環再生的智慧愛護地球。
翰品花蓮總經理 陳惠慈表示：「榮獲「節能減碳行動標章」的績優獎，對於翰品花蓮是莫大的鼓舞，更堅定了我們的
綠色信念。在集團執行長 張安平以遠見的永續企業理念，規劃了翰品花蓮 Green Hotel 的環保概念，未來我們仍朝著低
碳永續的綠色方向，持續經營全方位減碳管理，並發展多項環保低碳的住房優惠專案，讓旅客們可以輕鬆自在享受綠
色假期。」
目前翰品花蓮對內推動環保教育及落實全員低碳管理，如員工自備環保碗筷用餐、會議自備茶杯減少瓶裝水使用、
文件資料儘量以投影片或網際網路 e-mail 處理方式進行，避免不必要的紙張浪費；並推行綠色環保住房專案（無供應拋
棄式個人盥洗用品）、鼓勵旅客續住不更換床單、大浴巾等環保措施；以實際行動來響應政府節能減碳政策，希望能為
地球的永續發展善盡心力與貢獻。
洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理報導
