龍騰迎新辭舊歲 翰品美饌賀新春 翰品花蓮春節賀歲活動「龍」重登場

農曆新年全家團圓共享天倫之樂， 翰品酒店 - 花蓮與您闔家歡喜熱鬧迎接全新的一年， 1 月 22 日至 1 月 29 日
( 除夕至初七 ) 推出新春團圓饗宴，有怡華廳中式豪華圍爐佳餚及豐富精緻的翔雲廳自助餐， 讓您春節期間天天
享受各式的美味料理！此外， 新春住房 即可獲得新春開運「 龍發好運賀歲禮 」乙份，內含翰品春節限定活動福
幣、金龍元寶好運皂乙份、 祈福賀年卡 、迎賓福橘福棗， 讓您福到運到、心想事成，博得龍年好采頭！
同時，除夕夜至大年初六，翰品酒店更特別安排新春賀歲活動，除夕夜加官賜福迎財神，還有祈福相館、
開運印章、好運占卜籤、翰品童玩節及古早味柑仔舖 。 限量的「龍華富貴．幸福滿袋」超值福袋更是您儲值
的選擇，超值享受自助晚餐、三溫暖及住宿一晚 ， 是您與摯親好友歡聚的最佳選擇！ 2012 年開春之際，
伴您全家歡欣熱鬧迎接新年的每一天！

翰品五星級新春團圓饗宴
近年來，農曆年節在餐廳外食已蔚為風潮，春節不下廚，體貼媽媽們的辛勞，翰品酒店五星級專業廚藝團隊為您
打造各式豪華頂級團圓餐，怡華廳推出精選桌席 NT$8,800+10%(10 位 ) 及 NT$10,800+10%(10 位 ) ，另有套餐和
單點料理可選擇。 翔雲廳自助餐成人每位 NT$880+10% 、兒童每位 NT$440+10% ，琳瑯滿目的各式海陸總匯饗宴
， 豐盛美味伴 您闔家歡度團圓時刻 喜迎新年好運來。

令人期待的寒假及春節到來，體驗花蓮之美就趁現在！於新春期間至翰品酒店–花蓮訂房入住，即可獲得「龍發好
運賀歲禮」乙份，內含翰品春節限定活動福幣、金龍元寶好運皂乙份、 祈福賀年卡 、迎賓福橘福棗。活動福幣可於
1F 大廳參加各項踩春活動，還可至春禮小舖兌換精美小禮物乙份。

「龍發好運賀歲禮」 內容：
• 迎賓福橘福棗乙份
• 龍年吉祥．祈福賀年卡乙份
• 新春見面禮– 金龍元寶好運皂 乙份
• 開運福幣 4 張 
  * 開運福幣使用說明 :
  • 1. 持本券可於 1F 大廳參加各項踩春活動。
  • 2. 持本券可於春禮小舖兌換精美小物。
  • 3. 本券可於禮品店購買，每張 50 元。

除夕夜至大年初六，翰品花蓮推出一系列新春賀歲活動，除夕夜加官賜福迎財神，還有全家福合照。
初一至初五憑翰品福幣即可參加 1F 大廳各項活動，有祈福相館，現場即可列印服務，搭贈翰品造型相框，
還有開運紀念印章，讓您為龍年印下好兆頭！此外，翰品童玩節活動有專人指導製作 彩繪燈籠、彩繪風車
、彩繪紙鈴鼓、拼飛機、拼圖彩繪、 DIY 砂畫及 DIY 環保袋 … 等。 古早味柑仔店則有令人懷念的綠豆糕
、涼煙糖、鹹酸甜、麵茶粉 … 還有童玩抽抽樂，帶您走入時光隧道回憶兒時美好童年。新年一定要試個手
氣，讓翰品好運占卜籤告訴您新的一年如何把握先機，龍年行大運。

翰品新春賀歲活動時間

活動地點： 1F 大廳
活動時間： 2012/1/22 除夕 ~ 1/28 初六

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理