『 100 年全國客家日─快樂鬧天穿』 活動

活動名稱： 100 年全國客家日─快樂鬧天穿慶祝活動
活動日期： 100 年 2 月 22 日（星期二）上午 9 點
活動地點： 花蓮縣客家民俗會館演藝堂及南埔公園園區
（吉安鄉中正路二段 58 號）
主辦單位： 花蓮縣政府客家事務處

活動內容：
花蓮縣為迎接首屆全國客家日，於全縣重點客家鄉鎮 - 花蓮市、吉安鄉、鳳林鎮、瑞穗鄉、玉里鎮、
富里鄉等同步舉行慶祝活動，縣府亦於 當天安排「快樂客家．鬧天穿」活動，特邀請花蓮舞蹈劇坊演出
『女媧補天』舞蹈劇，藉由演出讓觀眾彷彿回到遠古時代，親身經歷天穿地裂的感覺，進一步瞭解『天穿日』
的由來；

其他還有明廉國小學習客家母語學生演出客語兒童劇、客家歌謠，展現明廉國小學童學習客語成果；
當日特別邀請花蓮客家文學大師─葉日松老師帶領與會貴賓、鄉親好朋友一起讚頌『感恩天公爺』客家詩；
當日還安排一系列客家歌謠組曲、客家傳統山歌、二胡、百人太極拳表演，最後，主辦單位準備了各式客家
美食請所有與會的貴賓、鄉親好朋友一起品嚐，竭誠歡迎大家一起來『尞天穿』。

『天穿日』由來：
相傳六千多年前，共工氏與頊相爭為帝，使天為之穿，地為之裂，不明物體掉落，洪水滔天，死傷生民無數，
地球面臨了空前浩劫。慈祥的女媧娘娘目睹人類的禍害與痛苦，於是煉五色石以補蒼天，終止了這場災難。
生還之人感念女媧，每逢天『穿』之日，就祭祀感恩，是為『天穿日』。

農曆正月二十日的『天穿日』，傳統客家庄會準備傳統客家米食『甜粄』或炸年糕來祭拜，有協助女媧補天之意。

客家俗諺說：『有做無做，尞到天穿過，有賺無賺，總愛尞天穿』，是男女平等最早的休假觀念。
『天穿日』這一天，客 家人是『男不耕田，女不織布』，共唱山歌來慶祝。『天穿日』除了代表客家族群對
於大地萬物的感恩、惜福，也是重視環保，重視女性與休養生息，最具客家文化特色的民俗節日。

為落實客家基本法的規定，行政院客家委員會經廣為徵詢各界意見，選定具有『客家文化獨特性』、『無族
群排他性』 及『國際發展性』之『天穿日』為全國客家日，以彰顯客家族群對臺灣多元文化之貢獻。
並自民國 100 年起，與各地客家縣市、鄉鎮市區，舉辦多場全國客家日慶祝紀念活動。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理報導