金俸秀（Bong-soo, Kim）
-----創作就像是看到美女，會令人心跳加速。

來自韓國的創作家金俸秀曾和一位老師學習藝術，而這位老師突然離職，走的時候給了他一塊黏
土，他就這樣捏啊捏的，捏出興趣來，所以高中他就選擇雕刻這條路。
金俸秀認為在創作時，畫草圖對他而言最難的是構圖，因為他要求完美所以會一直修改，而他覺得
雕刻最有趣的地方，在於雕出作品的內部空間與外在所呈現的自然型態是契合的，就像是腦中的印
象與心理感覺是相通的。


今年8月金俸秀在韓國展覽中，呈現一個像紙一樣的作品，他說之所以想雕出像紙的作品，是因為人
們在觀賞石雕作品時，常常只能從某一個角度去看，例如從左邊看、或是從右邊看，他認為這樣無
法看出作品的美感，因此他雕出不規則的形狀，希望不管從那一個角度看都是完美的，而這一件石
雕作品也是目前他最滿意的一件作品。

金俸秀在創作之前喜歡利用海綿沾水加石灰，然後在走動時水和著石灰會滴在地上成型做試驗，如
果形狀很好看，他就依照比例將它們放大雕成作品，這樣就不再只是紙上作業，而是可以先看到一
個縮小版的立體石雕作品，對他而言幫助很大。

這一次他的戶外石雕作品，之所以選擇黑花崗石，他笑說在韓國黑花崗石比較便宜，其實最主要的
原因是因為他喜歡黑色，而黑花崗石更有個特色，就是不磨它時黑花崗石是灰色的，而將它磨亮
後，它就呈現出黑色，就像是他對人生的態度一樣，黑白分明，而且人也會越磨才會越亮。

金俸秀說他覺得創作就像是看到美女，會令人心跳加速，因為不只是視覺上的感受更包含著感
情，所以他常告訴他的學生，要學習創作就要談戀愛，因為談了戀愛，就會懂的情感，而這樣的情
感就會不知覺得融入作品當中，而這樣的一件作品也才會完美。

來參加這一次的國際石雕藝術季的戶外創作營，金俸秀覺得很特別，因為有各項配合活動很有趣，
他也親自到各展覽場參觀，另外晚上的表演活動也很特別，他說這是他第一次來花蓮，但他覺得花
蓮很乾淨，很舒服，所以對他而言花蓮是一個很棒的地方。

作品簡介//
名稱: 空間的溝通08-10
石材材質、尺寸
黑花崗石
120×85×250 cm
作者希望透過作品呈現時間與空間由內在與外在的構成。
外在空間是周圍的環境，內在空間則為個人就視覺化意圖所開創的空間，所以這一件作品是以造形
創造的一個特有的交流空間。

攝影:楊均濰