---上帝創造萬物皆有生命，所以我希望、我所創作出來的作品，一樣是有生命的。

三歲就開始接觸石雕創作的德國籍創作家瓦勒里歐．奇瑪裘對石頭有一種說不上的狂愛、他說小時
後曾經用石雕雕出一個人偶、他想起上帝在創造人類時曾對其吹氣付予生命，於是他仿傚、也對他
雕出的人偶吹氣，看它會不會也有生命。

「生命」對瓦勒里歐．奇瑪裘來說是重要的，因為他覺得不只人要有生命、他所創作出來的作品，
他也要付予「它」生命，因為這樣的堅持、所以他在創作的時候都把石頭當做一件生命在看待，也
希望、他所創作出來的作品，是有生命的

瓦勒里歐．奇瑪裘曾在法國創作一件作品，作品名稱為：『一』；只有一個點、一個線、一個面，
點、線、面，串起的一樣作品，簡單、卻將生命詮釋的恰如其分，人的一生不都是由點、線、面組
合而成的，因此這件名為：『一』的作品是瓦勒里歐．奇瑪裘60幾年創作生涯中最驕傲、最喜歡的
一件作品。

68歲的瓦勒里歐．奇瑪裘雖然是本屆戶外創作營年齡最大的一位，但他卻是一位活力充沛的人，不
古板，也有些小風趣，還會玩一些小魔術，是個老玩童。

提及這一次的國際石雕藝術季，瓦勒里歐．奇瑪裘覺得是一場數一數二的創作營，也有國際的水
準，另外他覺得主辦單位超貼心，因為他說，他過去參加過很多國家的創作營都沒有翻譯，大夥都
是比手畫腳做溝通，可是花蓮縣文化局卻找翻譯人員來，從開始便一起加入整個戶外創作營、就像
是他們其中的一份子，也因為有了翻譯人員從旁協助，所以對整個創作環境，包括周遭的人、事、
物不陌生，對整個創作的心情也有所幫助。

結束台灣的行程後，瓦勒里歐．奇瑪裘將在11月份到福建參加另一場石雕創作營，而明年2月也將在
瓜地馬拉參與創作，瓦勒里歐．奇瑪裘說，不管在那個地方，不管創作出來的是什麼，每個人在他
的作品中一定會看到兩個字， 叫做，生命。

作品簡介//
名稱:世界可以是不同的
石材材質、尺寸
白大理石
250×110×250 cm
白大理石（底座）
250×140×40㎝
人類對於認知這件事是有限的，也許從某一個角度看是對的、也或許再從另一個角度看時卻是錯
的、一個物體因為看到角度不同而有兩種解釋、所以世界可以是不同的。
作者試圖在作品中以拓樸幾何的新概念呈現空間中的藝術性。本件作品說明現實的兩個層面(光線的
本質)可以是一體的。這個圓盤的兩面其實是同一個表面，說明科學也正是相對概念的解釋。
 

攝影:楊均濰