[影音]「客家語」專冊新書發表
由行政院客家委員會贊助,花蓮縣政府印製,客家耆老林鍾紹韞編撰的「客家語」專冊新書發表,
於6日上午10時在花蓮縣客家民俗會館舉行,記錄台灣客家讀本、客家俚諺語語典,
可以讓客家鄉親將客家文化一次盡收眼底。
縣府民政處表示,花東地區因時空環境之限制,所以客家話流失很嚴重,年輕一代幾乎全不會客家話,
教學起來非常困難。當務客家語之推廣,除靠客家電視台及公視客語環境等媒體推廣外,應向下紮根,
從年輕的一代及客語家庭力行推廣。
民政處指出,有鑒於傳統客家話逐漸流失的危機,縣府特別商請鳳林鎮客家耆宿林鍾紹韞同意將
「客家語」著作印製500本分送客家鄉親親子共同閱讀,提供有興趣學習客家話的材料,歡迎民眾前往索取。
客家語專輯內容有精選客家諺語、注音符號補式、台灣客語通用併音對應表、客與併音符號對照表、
客家與常用字的構詞、客語轉換國語、客語充電站、客與師傅話及客家傳說故事等章節,
內容豐富可讀性高,相信不會不虛此行,請扶老攜幼前來共襄盛舉。
客家耆老林鍾紹韞
洄瀾網 |記者| 楊均濰/攝