林務局將持續與原住民朋友聯手發展花蓮平地森林園區

花蓮平地森林園區國際藝術節已經在 5 月 21 日開幕了，展期至 7 月 23 日，林務局指出，
園區規劃藝術策展過程獲得地方認同及熱烈參與，藝術策展結束後，更將與當地原住民共同
營造具民俗特色的景觀農作區，共謀地方文化產業發展；至於當天的抗爭，並非當地住民，
且並非對園區的建設有不同意見。

林務局今天說明， 5 月 21 日花蓮平地森林園區國際藝術節開幕，獲得花蓮地方熱烈參與，
每件作品充分展現視覺上的震撼效果，帶領民眾與自然進行對話，至於當天有稱為「泛 pangcah
（邦查）阿美族守護聯盟」的團體到場陳抗，「原住民還我土地運動」為通案性的訴求，並非
針對平地森林園區之設置及國際藝術節活動有不同意見。但陳抗民眾利用總統到場主持開幕時
進行呼口號、唱歌、鼓噪等，擾亂開幕典禮之進行，與一般陳情是尋求與政府雙向溝通之型
態有別，林務局表示遺撼。

有關平地森林園區的土地權屬，林務局說明，台糖公司現有大農、大富農場土地，係民國
34 年，由台灣省行政長官公署「台灣糖業接收委員會」接收自日本在台四大製糖株式會社
資產，繼而成為台糖公司所有之財產。林務局於農場造林十年有成，經嚴格評選後，結合
周邊農業、城鄉文化、社區營造、環境教育等產業，設置平地森林園區，營造一處豐美綠境，
發展平地多元遊憩活動，增加民眾戶外休閒空間。

林務局表示，園區規劃期間，經縝密溝通後才決定園區設置，並多次舉辦地方說明會邀請當
地噶馹佤及附近社區、村落的住民參加，規劃過程獲得社區熱烈支持與認同。而本次國際藝術
節之作品，如來自美國 N ARCHITECTS 之竹編「家是棲息地，生境是您的家」作品，即由當
地原住民馬耀及其所率領的原住民工班，與藝術家溝通修正，融入原住民工法後負責製作
呈現；葉蕾蕾的「生命寶樹」係與花蓮地區及園區周邊部落之約 300 名小朋友共同創作而
成，創作過程，不論小朋友或大人都獲得感動，開展當日，畫作的小朋友們更是興高采烈
地引導遊客駐足觀賞他們掛在生命樹上的畫作，顯見國際藝術節之作品係與當地住民合作，
提供工作機會，共同完成，意義彌足珍貴。

林務局表示，當日在場內抗爭較為激烈，持布條呼口號唱歌鼓噪約近 20 人，為「泛 pangcah
（邦查）阿美族守護聯盟」成員，多來自台北、台東、花蓮豐濱大港口之三鶯、崁津、溪洲、
港口、都蘭等部落人士，陳抗之主題係通案性之「原住民還我土地運動」，並非針對平地森林園
區有不同意見。

林務局表示，花蓮平地森林園區位於原住民族地區，該園區為展現原住民傳統產業文化，
原即將園區內約 11 公頃的土地規劃為景觀農作區，與原住民共同合作，展現原住民傳統農耕，
這些土地目前營造為圖騰花海及原住民農耕區，藝術策展活動結束後，其中 3 公頃土地將首先
與原住民合作，委託管理維護事宜；另外 8 公頃的土地目前為圖騰花海區，如果評估有長期留
置的必要，將會另找一片土地再與原住民合作，以推動地方產業文化，林務局並將持續結合
周邊社區資源，進行遊程規劃，帶動地方之發展。

洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理