您當前的位置:首頁 > 花蓮新聞 > 在地生活
[影音]花蓮市族語競賽近百名學子同說族語
時間:2013-12-06 17:22:40 來源:花蓮市公所 作者:楊均濰 瀏覽人數:
字級 S M L

花蓮市原住民族語競賽將於今天上午九點登場,今年開始特別增加了太魯閣、撒奇萊雅與布農等族群母語競賽,比賽項目有朗讀跟歌謠兩項,市公所表示,競賽只是驗收母語學習成效的途徑之一,最終目的希望能夠帶動年輕族人積極學習族語,讓優美的原住民語言文化扎根、傳承。

市公所-族語-05.jpg

原住民是沒有文字的口傳民族,所有的生活智慧、傳說故事、部落組織事務等,都是靠著口語傳播流傳下來,但隨著部落青年人力外流,族語傳承也造成斷層,讓原住民文化迅速崩解。

近年來為了,原住民族語存續發展,在學校開辦母語班,也在部落內推動族語家庭,透過多管齊下的方式,讓年輕族人熟悉族語。花蓮市公所每年都會舉辦族語競賽,一反過去舉辦的方式,今年委由原住民族校長協會承辦這次競賽,並且增加太魯閣、撒奇萊雅與布農等族群母語競賽,讓花蓮市原住民各族群學子有公平競爭與發展的機會,同時推動原住民族語深耕。

市公所-族語-01.jpg

市公所-族語-02.jpg

市公所-族語-03.jpg

花蓮市長田智宣、市民代表蕭民隆、花蓮縣原住民校長協會理事長溫永安等人均應邀出席,田市長表示,為了落實推動原住民族語教學,提升原住民族學生的族語能力,並且配合行政院原民會推動母語教學政策,每年定期舉辦母語競賽,而花蓮市原住民族雖以阿美族為大宗,但轄區內還有包括太魯閣族、撒奇萊雅族與布農族等族群,今年族語競賽特別聘請各語言專門老師,為不同族群的學生進行評分,由原住民校長組成的花蓮縣原住民族校長協會,最了解學校在族語教學方面的專長與障礙,希望這次競賽能以原住民本位思考,以原住民學子最適合的方式,推動族語深耕。

市公所-族語-06.jpg

市公所-族語-07.jpg

市公所-族語-04.jpg

為了回應原住民口傳文化的特色,強化學生聽、說的能力,今年比賽僅有朗讀與歌唱(親子組或師生組),在參賽學生中有一名韓國籍的金仁愛參加阿美族語朗讀比賽,就讀鑄強國小六年級的她,四年前跟著牧師父親到花蓮,為了深入了解部落族人需要,她在父親的鼓勵下,三年前開始學習阿美族語,去年她參加過花蓮市阿美族語文競賽(字音字義與闖關活動),今年則參加朗讀比賽,她同時間要學習中文與阿美族語兩種新語言,但她卻不覺得吃力,反而認為阿美族傳統語言相當優美、富含韻律,更能透過語言認識不同的文化,對她而言相當有趣,雖然最後沒能得獎但讓在場的的評審給予她高度的肯定與鼓勵。

洄瀾網 |記者| 杜金龍 楊均濰/採訪報導

 

>