農曆新年即將到來，市長夫人張美慧代表田市長，特別前往人聲鼎沸、年味最濃的傳統市場，致贈店家及採買年貨的民眾吉祥春聯及開運紅包袋，預祝大家馬年吉祥如意，鴻運高照。

依傳統民俗習慣，民眾皆於農曆除夕前，會準備應景的年貨及新衣，為迎新年而準備，因此，此時傳統市場內採買人潮相當的多。花蓮市長夫人張美慧，今天上午在市場管理所所長李亭輝等人的陪同下，特別在農曆年陸續前往大同、中華、復興等市場向店家和採買年貨的民眾拜年，並致贈開運紅包袋及吉祥春聯，預祝大家新春吉祥如意好運到。

張美慧表示，田市長相當重視傳統市場的環境與競爭力，因此，上任後將「傳統市場更新」列為施政重點，陸續為中華、復興、重慶、中山與大同等公有市場，進行硬體環境如排水設施、燈光照明、路面整平等項硬體工程的施作，改善一般傳統市場給人老舊髒亂濕熱的不佳印象。並不定時辦理傳統市場促銷活動，帶動買氣及刺激民眾消費意願。

此外，更積極向上級單位爭取工程改善經費，以及配合專業團隊的輔導，讓傳統市場取得經濟部星級優良市集與樂活名攤的認證，在攤商的配合及公部門的輔導下，中華市場攤商在102年度拿下全國第一名四顆星的好成績，中華市場也獲得雙星市集認證，市場的好商品獲得好品質保證，讓顧客可以更安心購買，。

她說，傳統市場面對大賣場等業者的競爭，唯有透過環境的改善、品質的維護以及創新多元銷售方式等等，才能突破逆境開出紅盤，因此，未來將和市場攤商繼續努力，打造更優質的傳統市場販售空間，並透過軟、硬體共行，刺激民眾消費意願，讓市場銷售業績長紅、更上一層樓。

洄瀾網 |記者| 游琇錦 楊均濰/採訪報導