您當前的位置:首頁 > 花蓮新聞 > 在地生活
啦啦爸志工提供國稅局族語翻譯服務,魏嘉賢肯定志工表現
時間:2019-06-27 14:47:22 來源:花蓮市公所 作者:楊均濰 瀏覽人數:
字級 S M L

花蓮市公所啦啦爸志工隊今年首度在財政部國稅局花蓮分局報稅期間提供原住民族語翻譯諮詢服務,讓到該局的原住民朋友能在貼心服務下完成申報。國稅局花蓮分局秘書黃國文今天代表該局向花蓮市長魏嘉賢表示感謝,並希望明年能成為常態性的服務。

 

市公所-02.jpg

 

花蓮轄區原住民族人口相較其他縣市比例偏多,因此為關懷及服務原住民族鄉親的需求,國稅局今年特別利用五月報稅季節,首度與花蓮市公所合作,透過啦啦爸志工團隊的駐點,讓辦理所得稅申報的原住民朋友可以在專人指導下順利完成申報。

 

市公所-03.jpg

 

市公所-01.jpg

 

黃國文秘書說,占多數原住民朋友並沒有語言的困擾,但有了族語的翻譯,讓原住民在辦理業務時可以更感到貼心,尤其有些專有名詞或所需資料透過啦啦爸志工團隊人員的解釋說明後,讓辦理稅務業務的原住民朋友不致因不了解而感到惶恐。黃國文秘書頒發感謝狀給魏市長之外,也發放服務時數證明,由隊長陳阿妹代表接受,市民代表蕭民隆也到場肯定啦啦爸志工團隊的表現。

 

魏嘉賢市長感謝國稅局讓花蓮市公所有服務的機會,他表示,啦啦爸志工隊成立於民國97年11月,並在民國101年6月加入祥和計畫,志工隊成員目前有四十八人,服務範圍以花蓮市社區與部落為主,除了固定在原住民文化歷史館導覽解說及引導服務外,也協助各項原住民權益福利宣導說明會。

 

市公所-04.jpg

 

「啦啦爸」在阿美族的音譯裡是「牛」的意思,也就是有著牛一般的刻苦耐勞的精神。魏市長指出,該志工團隊成員團結合作,以關懷陪伴部落獨居老人,輔導隔代教育個案、急難救助關懷及物資發放之外,也提供相關諮詢與服務工作,每年五月起至十一月也提供義剪服務,多年來不曾中斷,此次首度進駐國稅局,發揮族人在諮詢的功能,未來希望與國稅局繼續合作的空間,並擴展更多服務的層面。

 

洄瀾 |記者| 楊均濰/整理

 

>