花蓮市原住民捕魚節暨海祭活動精彩上場
花蓮市捕魚節暨海祭活動 12 日上午在南濱公園南側出海口熱鬧上場，本次活動依循傳
統首先由頭目進行祈福儀式，祈求這次的捕魚節歲時祭儀族人們能平安並有豐碩的魚獲佳績。
「捕魚節」及「海祭」在原住民的文化中是相當重要的，為讓年輕一輩的族人能認識自己
族群的歷史文化，花蓮市公所特別在 12 日上午於南濱公園辦理「原住民捕魚節暨海祭活動」。
這次活動以尊重部落意願採聯合辦理，希望藉由傳統祭典的舉辦，呈現傳統原民祭儀，
並藉此凝聚各部落情誼及深耕傳統部落文化。市長田智宣、立委楊仁福、縣府原行處處長
曾玉霞、副處長 督固．撒耘、縣議員余夏夫、林秋美、市民代表蕭民隆、總頭目黃德勇及
各部落頭目與嘉賓 ，也特別參加此盛會。
儀式首先依傳統祭典文化方式進行出發祭、海神祭及捕魚祭等祭典儀式，隨後各部落男性族
人隨即前往七腳川溪出海口進行傳統撒網競賽，比賽笛聲響起的那刻，大家立刻找尋心中
最理想的捕魚點撒下魚網，而每當收網時發現魚獲時，一旁的族人更是歡呼聲不斷，
為捕魚的勇士們給予最大的精神鼓勵！今年的漁獲較往年成長，市長田智宣表示，
這也是大家逐漸重視生態保育的成果，也希望未來大家能更落實清溪愛護生態，
讓溪底的多元生態能更為豐富。
今年的「大尾獎」寶座，由捕捉到重兩斤重的「烏溜」的李新民先生獲得，高齡 73 歲的
李老先生也是這次競賽中年紀最大捕魚好手，由於累積有相當多年的實戰經驗，因此，李
老先生總挑選最好的撒網點來捕捉魚獲，也才能有好的成績。緊接著進行的陸上撒網競賽，
兒童抓泥鰍、蛙人曼波、婦女頂上功夫等等競賽遊戲，也讓大家體驗不一樣的原民文化。
市長田智宣表示，希望藉由傳統祭典的舉辦，將傳統文化深耕各部落外，也希望讓後代了
解先人篳路藍縷、開荒闢地、捕魚維生的辛苦，更期盼活動的辦理，讓民眾體驗先人的生活，
藉此學習原住民保護生命泉源溪流生態的精神，讓溪流、大海免受污染或濫抓，盡快恢復自然生機。
補充捕魚節的相關資料如下：
市公所表示，在阿美族的先祖時代，每年到了糯米稻、小米（栗）收穫季來臨的時候，依歲時
祭儀的節序、約在六月的第二個星期日，便是花蓮南勢阿美族人舉行其一年一度的捕魚節。
捕魚節這一天男人到了海邊或河邊，先以芒草或香蕉葉敷地朝東方擺上米酒、檳榔、香菸、
荖葉、糯米糕等祭品，再依眾神的方位由家族耆老負責主祭，家族男性成員與祭，祈求海神
及祖靈等賜給部落豐沛的雨水，免除部落的疾病瘟疫，庇佑族人捕魚平安也祈求祖先保佑子
孫事業順利。祭儀完畢，男人才可以下水捕魚，所以，捕魚節這天在花蓮港附近海邊、美崙溪、
七腳川、花蓮溪到處可以看到阿美族人撒網捕魚，並在海邊、溪邊以家族為單位，在帳棚下
親友團聚歡慶一年一度的捕魚節。
在平日捕魚阿美族人稱為 mi-futing ，但是，在捕魚節這一天不叫做 mi-futing ，因為，
在一年的歲時祭儀節序中，族人在糯米稻 panay 、小米（栗） hafay 收割完竣後去捕魚；
有其傳統節名叫做（ mi-radis ）「米 - 拉帝斯」。男人在這海膽產卵的季節，到海邊捕魚、
採集海膽、貝類等海產，或到河邊撒網捕魚蝦蟹等，其意味著慰勞婦女及家族成員在收
割後的種種辛勞，似慶祝稻作收割完工之意。而家族中沒捕魚的男人，於捕魚節前一晚即
在海灘或河畔最佳位置搶先搭建草棚，以供家族及親朋好友吃飯遮蔭的場地。
婦女一大早負責在家準備煮糯米飯（ Hakhak ）及製作糯米糕（ Toron ），以便在中午前
送飯到家族休息棚，一直等到中午男人捕魚回來且祭儀完畢，婦孺才可以參與並共享傳
統魚宴，如此世代流傳下來，遂成了「 捕魚節 」的習俗。
捕魚節期間有其禁忌，在阿美族的傳統社會，捕魚是男人的事，雖然是母系社會，但是
男人捕魚回家女性不能迎接，也不能觸摸所有漁具，更禁止靠近男人。男人捕魚當天只
能吃白飯、糯米飯、生薑、魚類、海鮮等食物，嚴禁吃肉類、青菜、蔥蒜類等。
在捕魚節期間更不能與女人同床，如果男人身上帶有女人味，嚴重者下水後會上不了岸、
或是嚴重腹痛等症狀，因為犯了傳統捕魚的禁忌，禍因未淨身、齋戒。嚴重者必須請部
落祭司隨即醫治；次日還得備祭品祭拜海神等，祈求原諒自己所犯的「禁忌」，這是
祖先世代留傳下來的經驗法則，所以，阿美族男人捕魚時千萬不要挑戰「禁忌」，因此，
捕魚節又叫「男人節」 。
市公所表示，由於現今生態環境的變遷及許多的溪流遭到污染，因此族人利用傳統的八卦網
，在河川、溪流捕魚的景象，已不復見。但捕魚祭對原住民來說，仍是相當重要的日子。
再加上原住民的傳統捕魚器具，如魚簍、漁網等的傳統編製技藝，已經逐漸的流失，尤其
是一些獨特的捕魚技巧更為少見。此外，現今許多年輕的原住民朋友，甚至連撒網的動作
都不會，更何況是自己編結漁網。因此市公所希望藉由捕魚節及海祭的辦理，增進部落的
團結外，也能勾起族人對於自己傳統文化的省思，並深耕傳統部落文化。
洄瀾網 |記者| 楊均濰/整理
